Trama vai lan�ar caixa de DVDs de Gal
Boa not�cia para os f�s de Gal Costa: a gravadora Trama prepara uma caixa de DVDs da cantora. O lan�amento ser� ainda este ano. A caixa vai trazer os dois epis�dios do programa Do Tropicalismo aos Dias de Hoje - especial produzido pelo canal DirecTV - e, em outro DVD, o registro integral do show Hoje, gravado em maio, em S�o Paulo. Haver� ainda um DVD com n�meros e entrevistas de v�rias fases da carreira da artista.
57 COMENTÁRIOS:
Assim esperemos.
j� n�o era sem tempo! que �tima not�cia para n�s f�s dessa voz magistral e desse canto cristalino. Gal � sem d�vida, como a letra de Caetano, "a voz de uma pessoa vitoriosa".
parab�ns TRAMA!
Na realidade eu gostaria de ver aquela Gal antiga, com a voz no auge e n�o esta Gal sem voz.
A Gal continua com a voz maravilhosa e quem a assistiu no seu �ltimo show sabe disso, m�sicas apenas medianas no cd ganham for�a e dramaticidade incr�veis no show. O grande problema � essa eterna cobran�a por uma Gal dos anos 70, que n�o existe mais, existe uma cantora madura dona de su avoz, explorando graves e agudos na medida certa.
Gal merece toda a aten��o da m�dia, da gravadora e do seu p�blico.
Que venham outros dvd�s.
A Gal ainda tem muita voz e hoje a usa a servi�o da boa m�sica sem os exibicionismos do passado. Graves e agudos hojem combinam mais que s� os agudos do passado.
E d�-lhe Gal!
Pr� quem n�o sabe "A voz de uma pessoa vitoriosa", foi composta por Caetano e Salom�o em homenagem � Alcione, a pedido da Beth�nia.
�tima not�cia. Gal continua a excelente cantora que sempre foi. N�o perdeu nada e acrescentou novos recursos a sua voz.
Eu sei que a maioria dos coment�rios aqui s�o de f�s, mas infelizmente a voz da Gal caiu muito. Que pena !
Mano Freire disse....
Sim, mais uma pergunta aos f�s. A Gal continua com uma bela voz? Sim. E continua gostosa como na era Gal Tropical.....?
Se n�o h� repert�rio novo e bom, vamos regravar os discos dos anos 70/80 que ficaram com audio p�ssimo??
Que boa not�cia, quero logo que venham essas caixas e muitas outras. Parab�ns Trama.
ao mano freire:
Sim, Gal continua com uma voz linda. Ela tem mais de 60 anos e sorry, ainda n�o pintou cantora que lhe fa�a frente. Gal aos 61 anos ainda canta melhor do que qualquer cantora brasileira viva. A voz dela mudou? � evidente, como tudo e todos mudam. Se at� as rochas mudam, o que dir� gente de carne e osso. Sua voz est� mais grave? sim, como est�o a voz de alcione, bethania e tantas outras. Escutem por ex. o disco de bethania cantando roberto carlos e o recente cantando vinicius. A abelha rainha mesmo sendo uma contralto tamb�m desceu algumas notas. Absolutamente Normal. Gal na decada de 70 e 80 tinha problemas na emiss�o dos graves. Hoje sua voz tem um corpo muito maior, pois os agudos ainda est�o l� e os graves finalmente ela conseguiu dominar.
O corpo de Gal? Eu n�o sabia que cantora precisa ter corpo de silfides. Cantora precisa cantar! Repito: Gal � uma mulher de mais de 60 anos e precisa � cantar bem, n�o desfilar em passarela.
e para finalizar: Gal, Bethania e Elis foram privilegiadas pois participaram da gera��o mais afortunada da MPB. A gera��o delas � a maior e melhor de toda a historia da MPB. Ou ser� que alguem acredita que vai surgir novamente num espa�o de menos de cinco anos nomes como caetano,chico,edu,milton,gal,elis,bethan,gil....
E Mano, s� mais uma coisinha, vc escutou HOJE? pois �, o silencio � as vezes sinal de sabedoria...
Gal sem voz??? sugiro uma audiometria urgente. A mo�a continua boa de voz mas n�o se pode dizer o mesmo dos seus ouvidos...
A voz continua linda, mas interpreta��o... tanto faz se ela est� cantando a morte do filho ou uma receita de bolo: o clima � sempre o mesmo. Uma pena.
Bom dia a todos,
Hor�cio
Acho que tem repertorio sim.
Independente de qualquer coisa, acho tamb�m que a discografia dela deveria ser retrabalhada pela gravadora.Mereceria uma resmateriza��o digital � altura de sua arte.
Pessoalmente, espero novo cd.Sim,quero mais.At� um bom disco ao vivo.
Queria outro cantado em portugu�s, antes do ingl�s.
Vi o show de Gal em Mafra e a Sra canta MUITO e BEM...com sentimento e saber.
O Hor�cio est� coberto de raz�o.
pq ser� que so Beth�nia sabe cantar e interpretar?
� muito f�cil estar h� mais de 40 anos cantando a mesma coisa (explode cora��o, ronda, o que � o que �?...), dizendo os mesmos verso de pessoa, vestido as mesmas roupas, cantando descal�a... Gal em 40 anos de carreira j� fez muito e mais que qualquer outra cantora em todos os tempos, foi fatal, tropical, plural, cantou e encantou a todos com sua voz �nica e que continua perfeita ainda aos 60. Viva Gal!
Cantou e encantou a todos ? n�o me inclua nessa - a voz dela antigamente fazia doer os ouvidos, hoje est� praticamente acabada.
� mulher nojenta !
Viva a Gal, Hoje e Sempre!
J� separei a" bumfunfa", pois com certeza quero comprar os quatros.
Salve nossa melhor e mais completa cantora- Gal cantou TUDO no que se refere a boa m�sica, me pergunto que hoje infelismente nenhuma outra cantora ainda � capaz de fazer o que Gal ja�fez e faz cantando. Acho que duas cantoras talvez poderiam ter feito isso, mas j� esta� em outro plano: Elis e C�ssia Eller, o resto s�o boas cantoras , mas nunca t�o ecl�ticas quanto Gal e a voz... bem A VOZ.... aqui nenhuma ainda foi capaz de se igualar � GAL. Apesar de termos �timas cantoras.
Beijos!!!!!!!!
Alexsandro.
Ol� para todos, acho at� engra�ado ler algumas mensagens de gente sacaneando a Gal ! Fica n�tido que � de gente que n�o tem respeito pelo trabalho de uma art�sta do porte de Gal, t�o respeitada na Europa, e incluida entre as 20 vozes mais belas do MUNDO !
� triste ver que alguns brasileiros ao inv�s de se orghulharem disso, ficam pixando outros profissionais, e no m�nimo, cantando mal pra burro num videok� emprestado ! Assisti ao show HOJE em SP, sou professor de canto erudito, e quem n�o sabe do que est� falando, pode ouvir um cd do calypso ent�o.
Tomara que Trama consiga lan�ar tb, o DVD Grandes nomes com Gal Costa. Foi um show divino, e o dueto com Elis, de arrepiar !
acabodo � o senhor ou a senhora que parece ser de outro planeta que n�o esta aberto pro novo com sempre fez Gal, mas parece ter os piores sentimentos do ser humano que � a inveja e falta de respeito pelos artistas de primeira grandeza como gal.
H� um problemas que poucos falam: DVDs de m�sica n�o tem o mesmo alcance do CD. � preciso ser muito f� para ver e rever o mesmo show v�rias vezes. � preciso muita criatividade para n�o ficar chato. Gal � maravilhosa, mas seus dvd's j� lan�ados s�o chat�ssimos, arrastados, cansativos. Foi assim pelo menos que vi o AC�STIVO MTV, o GAL CANTA TOM JOBIM e o da s�rie APLAUSO. N�o sei se h� outro mais interessante ou se esse projeto ir� resolver esse problema.
ERRATA: N�o � APLAUSO e sim ENSAIO.
Povo chato,povo sacana,querendo Gal na altura do campeonato dan�ando o "balanc�"!Voz eternamente maravilhosa acho que devia se aproximar mais de Nana e Beth�nia profissionalmente.Que bom que esta menos preoculpada em ser sempre linda,magra e morrendo de fazer sucesso.Vejo muito respeito e irmandade ali.Queria v�-las cantando juntas.
O ultimo disco de Gal, o Hoje, � maravilhoso e s� de compositores desconhecidos. A baiana continua cantando o fino. E continua linda, mesmo alguns quilinhos a mais. Dieta a gente deixa pra giseles e limas e hickmans da vida. Que venha esses dvds e muito mais. Salve, salve as cantoras do Brasil.
GAL J� ERA.
N�o estamos em tempo de Gal, mas sim de Bethania.
Gal s� para maiores de 30 anos.
marcos - 18 anos - curitiba.
salve bethania, bebel, marisa, marina e rita.
Ahahahahahahahah...realmente esses mo�os pobres mo�os...
Marcos, LINDINHO!
N�o acredito que voc� deixou a Gal de fora!
Tempo de Gal! Tempo de Betha!tempo de C�u!Tempo de Marisa! Tempo de Zizi! tempo de Maria! Tempo de Rita!Tempo de mim mesmo!tempo de Chico! Tempo de Caetano! Tempo de Gil! Tempo de Voc�!Tempo de todos! Tempo de Elza! tempo de Nana!Tempo de Lenine!Tempo de Chico cesar! Tempo de Jorge!Tempo de Angela!Tempo de Leila!Tempo de C�u!Tempo de chega!
Maiores de 30 e menores 20?E quem tem mais de trinta n�o ouve Bethania?Somente Gal? N�o seja assim, pois � �timo ter mais de trinta e ouvir todas essas lindezas.
Coloca a Galzinha na tua lista.
Tudo de bom pra voc�(s)!
GAL JA ERA TEMPO!
� verdade, estamos em tempo de bethania! com o banco icatu e a petrobras por tr�s at� eu!
mas esse marcos � muito preconceituoso. e aproveito para falar que nem bethania, nem bebel, nem marisa, nem marina, nem rita, ousaram tanto em sua carreira como gal.
Mas para isso smepre se paga um pre�o.
viva gal, maravilhosa e bethania.
o resto � o resto.
Marcos, voc� perdeu uma grande chance de ter ficado sem se manifestar e mostrar o quanto � besta !
MARCOS, VOC� N�O OUVIR A BETH�NIA, N�O SIGNIFICA QUE N�O SEJA TEMPO DELA, POIS ELA ( MARAVILHOSA )E OUTRAS, TAMB�M EST�O A�. AMBAS EST�O POUCO NA MIDIA - A GAL MENOS QUE A BETH�NIA.
SE VOC� SE REFERIU A MIDIA, POPULARIDADE E SUCESSO, FAZ MUITOS ANOS QUE O TEMPO � TODO DA ALCIONE.
Mano Freire disse....
J� n�o aguento mais esse oba oba de Bethania-Gal-Alcione. Os tempos s�o outros. Elas continuam batalhando. E n�s f�s bestas discutindo as mesmas coisas de sempre, com a boca escancarada de dentes sem elas nem ligarem pra esse telecoteco. Se � assim vaos aos l�? Quem � melhor?
A- Lupc�nio Rodrigues
B- Grande Otelo
C- Waldick Soriano
D- Teixeirinha
E- Sidney Magal.
Vamos ficar dois anos com essa enquete.
Gal canta com uma naturalidade (e facilidade) realmente desconcertantes para quem n�o consegue perceber um belo canto.
Uma cantora inata, espont�nea, uma l�mina afiad�ssima.
O que acho bacana na Gal � que ela n�o tem muito medo do rid�culo, ela se arrisca. Certa vez quando resolveu mostrar os seios para cantar Brasil, Bet�nia (sempre ela) disse que n�o faria o mesmo, pois n�o era a Madona. Alcione (sempre ela)disse que a voz da Gal era indiscut�vel. Acho que este fato retrata a personalidade destas tr�s cantoras. Acho que a voz de Gal continua indiscut�vel, s� n�o acho bacana sua postura de n�o dialogar com o resto do mundo, como se ela fosse a �ltima bolacha do pacote da MPB.
Bando de bicha pobre sem nada pra fazer! Porra! Que discuss�o mais est�pida! Ser� q essa gente trabalha????????????????
E viva Linda Batista!!!!!!!
Voc� j� sabe, an�nimo de 4:55! E eu achando que n�o tava dando pinta!
Gal nao faz nada tocante desde 94 com o show sorriso.
de 94 pra c�, quem vive bem � Catavento e girassol de leila pinheiro,
�mbar da beth�nia
cor de rosa e carv�o, de marisa
tanto tempo, de bebel.
3001, de rita lee
pierrot do brasil, de marina lima
com voce meu mundo ficaria completo, de c�ssia eller
maria rita 2003, de maria rita.
pr� p�s tudo bossa band, de z�lia duncan....
ah Gal?! Ah, ela fez De tantos amores, Bossa Tropical, gravou can��es batidas de Tom Jobim, comemorou 30 anos com um dos mais enjoativos shows do Ac�stico MTV... ah s� n�?????????
Essa � a maior cantora do pa�s?
Cristiano Boy - 19 anos - Leme - RJ.
Cristiano,
Gal tb fez um belo cd de grande can��es (todas as coisas e eu), e um show tamb�m maravilhoso com can��es de Lenine, Jos� Miguel Wisnik, Paulinho da Viola e outros, ano passado lan�ou um renovado cd com novos comnpositores e can��es in�ditas de Chico e Caetano. Vc sabia disso?
Acho que n�o pq pela sua lista de coisas boas...
Marina Lima com Pierrot? ela ainda canta? coitada totalmente sem voz e sem inspira��o tb.
Bebel Gilberto? ela � brasileira? repert�rio batido e calcado na bossa nova...
3001, da Rita lee? quem ouviu esse cd omi?
Maria Rita? essa n�o tem personalidade e parece um vudu cantando como a m�e, n�o d� mesmo!
Leila Pinheiro � boa, mas Guinga tem muita m�sica chatinha...
Marisa Monte em Cor de Rosa e carv�o � uma homenagem explicita a Gal, e ao seu jeito de cantar vide "balan�a pema", e isso tb j� faz 10 anos, hoje se acha a tal e como compositora � fraquinha igual a um caldo de batata.
Beth�nia, fez �mbar tb j� faz um bom tempo, depois disso tome fernando pessoa, zez� de camargo e luciano, explode cora��o, o que � o que � e muita m�sica cantada batendo no peito para expressar sua dor e o disco de Vin�cius � chaaato at� dizer basta.
bem sendo assim Gal continua na frente em muitos quisitos.
Cada um d� a interpreta��o que bem entende �s coisas.
Leila Pinheiro de 94 para c� fez tb o "Reencontro", projeto s� com m�sicas mais que conhecidas de Ivan Lins e Gonzaguinha (com direito a um discut�vel dueto p�stumo com Gonzaguinha), sem falar no "Mais Coisas do Brasil", redundante disco ao vivo.
Beth�nia fez "Imita��o da Vida", "Diamante Verdadeiro", "Maricotinha Ao Vivo", sem falar nos DVDs, que s�o praticamente o mesmo disco.
Marisa Monte fez os criticad�ssimos "Mem�rias e Cr�nicas" e "Tribalistas"
Rita Lee fez "A Marca da Zorra", "AC�stico MTV" e "MTV Ao Vivo", discos identicamente redundantes e repetitivos, sem falar no nem t�o original "Aqui, Ali em Qualquer Lugar".
Marina Lima fez seu "Ac�stico MTV", tamb�m redundante.
C�ssia Eller em 96 gravou "C�ssia Eller ao vivo", quase todo de regrava��es, e seu Ac�stico tb.
Maria Rita fez seu "Segundo", que repete de forma forma o esquema do seu primeiro CD.
Z�lia Duncan j� fez seu "Sortimento Ao Vivo" e "Eu me transformo em Outras", disco de regrava��es e com muitas m�sicas iguais ao "Todas as Coisas e Eu", da Gal.
O Brasil � o pa�s das cantoras. Mas nenhuma � t�o cobrada quanto Gal. Todas fazem o mesmo que ela, mas s� dela � cobrado...
Gal Costa j� ousou tanto em sua carreira, j� fez mudan�as t�o radicais, que se a partir de agora ela s� quiser regravar �m�sicas batidas, ainda assim ela est� no lucro, todas as outras t�m que correr muito atr�s dela. Mas como s� ela removeu montanhas, s� dela � cobrado isso.
cristiano barbi, vc n�o escutou "hoje"?
Cristiano Boybobo, de �mbar pr� c�, Beth�nia regravou can��es batidas de Vin�cius (algu�m ainda aguenta ouvir Tarde em Itapu�?), can��es batidas do pr�prio repert�rio como O que �, o que � (500 vezes), Explode Cora��o (250), Rosa dos ventos (326), Salve as folhas, Cabocla Jurema, S�o Jo�o Xang� menino,Purificar o Suba�, O O que tinha de ser (280),Anos dourados, Festa...ufa!Recitou Fernando Pessoa 2.500 vezes,fez uns 30 discos ao vivo... Haja novidade!!!MM comp�s v�rias obras primas (principalmente com Os Tribalhistas), s� para ficar nessas. Se TODAS AS COISAS E EU (um disco lind�ssimo) tivesse sido gravado por Beth�nia, seria a oitava maravilha do mundo. A homenagem a Vin�cius (um disco insosso, sem o brilho costumeiro de Beth�nia), por exemplo, n�o chega nem perto daquele) De repente resolveram jogar o trabalho de Gal no lixo, cobram muito mais dela do que de qualquer outra cantora. Talvez por que ela sempre ousou muito mais do que todas as outras.
Dos discos mais recentes, o �nico bom � o Tom Jobim - pena que saiu ao vivo.
� cobrado de Gal o mesmo pre�o e apre�o que lhe � dado ao considera-la a melhor.Pobre dos melhores!Elis at� morreu prematuramente por causa esse condicionamento hipocrita exagerado e doentio.P.S.Eu amo Gal!E Elis!
Concordo com o an�nimo das 6:48. O CD e o DVD com m�sicas de Tom Jobim s�o realmente bons. "Ligia" est� incr�vel. "Chovendo na Roseira" aproxima-se de Elis. Um errinho de letra aqui, ali uma nota que Tom n�o escreveu. Enfim, � um registro ao vivo.
Mas acho que tamb�m tem vers�o de est�dio.
A Gal � muito cobrada gra�as a prepot�ncia e a arrog�ncia dela; se ela fosse mais humilde, com certeza n�o teria tanta critica. Al�m do mais, ela nem � tudo isso que pensa ser.
Prefiro bethania � gal, alias sempre preferi, mas na� h� como negar dois fatos: o disco de mpb mais bonito do ano passado foi o Hoje da Gal. Gal vem sendo sistematicamente perseguida pela imprensa. Ela faz disco bons e ruins como todas, mas a impresa s� parece enxerguar os ruins. Hoje � sem duvida um dos grandes discos da carreira dela e a imprensa parece que n�o viu. ou n�o quis ver. Como f� de bethania posso afirmar: a cantora vive talvez o melhor momento de sua carreira. Mesmo por isso e por estar numa gravadora pequena poderia arriscar muito mais no seu som. mas n�o, ela insite nos arranjos pra l� de chatos e sem novidades do jaime al�m. o disco do vinicius que tem um repertorio bem equilibrado entre classicos e can��es menos conhecidas ficou pesado e lento devido aos arranjos deja v� do sr. alem e de cordas pavorosas de um gringo. mas gra�as a deus a imprensa parece nao notar esses trope�os da baiana.
Que gal � boa cantora ,n�o se discute. Agora,uma grande artista da can��o n�o se faz apenas com t�cnica.N�o acho que ela tenha ousado tanto.Fez v�rios trabalhos
com regrava��es(bem inexpressivos,
arrastados,como a pr�pria cantora).
O cd e Show HOJE,embora bem recebido pela cr�tica,resultaram
sem brilho.Parece que ela perdeu o
prazer de cantar.Mesmo quando tenta ser ousada,soa dispens�vel.
Acho que a voz continua linda(graves lindos),mas os trabalhos que tem feito s�o chat�ssimos.Apenas para fans incondicionais.Salva-se uma ou outra faixa.N�o imprime apenas seus
conceitos � obra,sofrendo,assim,muita influ�ncia nem sempre bem vinda e com resultados ruins.Todos da sua
gera��o mostram um certo desgaste.
Afinal s�o 40 anos de carreira,mas
nota-se um desgaste maior na Gal.
N�o porque regrava,n�o.Nem por causa dos cr�ticos(sempre a receberam bem-veja HOJE).Nem por falta de investimento.� algo muito
estranho.Ela declarou h� alguns anos atr�s � M.Gabriela que o carioca � leviano e superficial com rela��o � arte dela e que SP �
que compreendia bem por ser mais
cosmopolita.Ser� por isso que a arte t�o "ousada","cosmopolita",
"vanguarda" da Gal est� sendo mal
entendida? Ou ser� que Ivetes,Simones,Sandys,etc atrapalham nossa compreens�o?Ou a
MPB j� deu? Gosto da Gal,mas n�o sou cego nem surdo.Tomara esta fase
passe e ela ressurja com mais vigor.
gente, quanto coment�rio chato...bl� bl� bl� bl�...gal � uma puta cantora, tem uma trajet�ria important�ssima mas essa galera que a curte......pelo menos aqui, � antiga pra cacete. e tudo que uma cantora como gal (e beth�nia) n�o consegue ser � ser antiga. v�o de retro!!!
Pois �, Gal e Beth�nia ainda s�o as maiores cantoras vivas desse pa�s, mas a cr�tica resolveu adotar Beth�nia (que eu adoro!)como a queridinha da vez, perdoando qualquer deslize (e quem n�o os comete?) da abelha-rainha, e se desdobrando em elogios a tudo que ela faz. O �ltimo grande disco de Beth�nia foi �mbar (e olha que de l� pra c� ela j� (re)gravou um bocado!).Brasileirinho,p. ex., � um bom disco, mas o que tem demais ali, al�m de um monte de regrava��es? Mas a cr�tica adorou, como esse chat�ssimo disco interpretando Vin�cius. O que tem demais ali tamb�m? Sem falar nas pilhas de DVD's cantando as mesmas coisas, recitando o mesmo Fernando Pessoa (haja porrada nos peitos!!!). Gal fez um tributo a Tom sem gra�a, fez regrava��s desnecess�rias em De tantos amores, mas fez um Todas as coisas e eu maravilhoso, um Bossa tropical delicioso (apesar de algumas m�sicas dispens�veis tamb�m), fez um Hoje renovado, fresco e muita gente n�o v�, prefere generalizar e detonar o trabalho da cantora. Que persegui��o!!! Ainda n�o cansaram de Explode cora��o?
Concondo com algumas coisas que diz o anonimo das 15:35.O disco com musicas do Vinicius que a Beth�nia gravou � bem clich�.Acredito que o da Mi�cha tenha sido bem mais interessante.Mas ningu�m fala.Mais inteligente e, musicalmente mais rico.
E sobre os arranjos concordo tamb�m.
E se est� na biscoito mais que fino, poderia bem se arriscar mais,ousar mais.
Gal est� na dela, e tem todo o direito.Depois de tanta critica, ela esta mais que certa.
Ela n�o entendeu porque na �poca picharam tanto o aquele frevo.Disco que eu acho interessante.E foi da� que deu uma pregui�a nela.Mas ja passou.Pregui�a e um dos erros colossais da carreira de Gal, escolher o Daniel Filho pra produzir um disco seu. Aquilo foi de matar.Resultado conceito e repertorio erradinhos da silva.Hoje, � um disco muito bonito, com algumas can��oes interessante.Otimos arranjos.Mas, nem todas as can��es mantem o mesmo nivel.Mas � bem legal.
Bethania, espero que saia da l�gica do Brasileirinho, que � lindo e tal.Mas j� deu.
Disco novo Betha, ousado, como Mel,Talism�.A beira e o Mar.Enfim, chega de regrava��es!Digo isso sabendo que l� vem ...a agua arrepiada pelo vento...Por outro lado,a mulher sabe tamb�m surpreender quando pensamos que ela vai por ali, ela diz n�o,n�o vou por a�!
Gal e Beth�nia. As baianas continuam mandando ver. Cada uma a sua moda, representam o que h� de melhor na MPB. O resto � blablabl� de quem n�o tem tutano.
Gal nem tem muito tutano mas canta como gente grande. Beth�nia � puro tutano embaixo daquela cabeleira vasta. Ambas s�o �timas e constru�ram carreiras invej�veis.
Bet�nia se repete, Gal n�o sabe pra onde ir, mas tamb�m, depois de tudo que j� fizeram, acho melhor passarmos o "fardo" das divas para a Zizi Possi, Leila Pinheiro e Maria Rita, e deixarmos estas cantoras fazerem o que quiserem, ou nem fazerem mais nada, a aposentadoria � justa at� para os cantores.
Postar um coment�rio
<< Home