Jorge banaliza Bowie em CD lançado na carona de seu estouro com Ana Carolina

Resenha de CD
Título: The Life Aquatic Studio Sessions Featuring Seu Jorge
Artista: Seu Jorge
Gravadora: Universal
Cotação: * *

Ao lançar DVD e CD gravados ao vivo com Ana Carolina, Seu Jorge experimentou, enfim, o sabor do sucesso comercial. É um êxito artificial - totalmente escorado na popularidade da cantora, e não no dueto em si - e provavelmente efêmero (da mesma forma que Arnaldo Antunes voltou ao seu nicho habitual em seu primeiro álbum pós-estouro dos Tribalistas), mas o fato é que Jorge está no topo das paradas. No embalo da massificação de É Isso Aí (a versão de The Blower's Daughter cantada por ele com Ana Carolina), a Universal Music lança no mercado nacional o disco com o registro integral das sessões de gravação feitas por Jorge para aprontar sua parte na trilha sonora do filme A Vida Marinha com Steve Zissou, já lançada em CD no Brasil.

Para quem não sabe, Jorge atuou no filme do diretor Wes Anderson e participou da trilha com acústicas versões em português de músicas de David Bowie. Cinco delas (Starman, Rebel Rebel, Rock'n'Roll Suicide, Life on Mars? e Five Years) entraram no CD da trilha e deixaram má impressão que o disco com a íntegra das sessões se encarrega de reforçar. Jorge empobrece e banaliza a obra de Bowie. As oito versões inéditas que sobraram da trilha (Ziggy Stardust, Lady Stardust, Changes, Oh! You Pretty Things, Suffragette City, Queen Bitch, When I Live my Dream e Quicksand) seguem o mesmo estilo informal das cinco incluídas no disco do filme. São acústicas no sentido mais redutor do termo. Um violão e a voz de Jorge (sem o vigor já exibido em trabalhos anteriores) não bastam para reproduzir o rico universo musical de Bowie. Mesmo porque a beleza das melodias se dissipou nas versões do cantor.

Diplomático, Bowie se derramou em elogios para as versões. "Se Seu Jorge não tivesse regravado minhas canções de forma acústica e em português, eu nunca teria ouvido este novo nível de beleza que ele imprimiu nelas", derrama-se o astro inglês em depoimento reproduzido no encarte do CD. Mas o Jorge que vem à tona nas sessões de Life Aquatic é um artista quase burocrático que roça o brega e que pouco lembra o cantor inspirado de seu primeiro trabalho solo, Samba Esporte Fino (2001). É somente na única e graciosa música inédita da trilha, Team Zissou, que brota o artista mais interessante que parte do público brasileiro já conheceu. E que David Bowie, pelo visto, desconhece. É isso aí...