Voz de Elis reluz at� em 'P�rolas Raras'

Resenha de CD
T�tulo: P�rolas Raras
Artista: Elis Regina
Gravadora: Universal
Cota��o: * * *

Elis Regina tinha alto padr�o de interpreta��o at� em grava��es realizadas para compactos e projetos especiais - nunca inclu�das nos chamados discos de carreira. O rigor estil�stico da cantora � comprovado nas 14 j�ias reunidas em colet�nea que inaugura a s�rie P�rolas Raras, da Universal. A compila��o complementa a garimpagem feita no ba� da Pimentinha para a edi��o, em janeiro de 2002, do �lbum duplo 20 Anos de Saudade.

O que se ouve basicamente em P�rolas Raras s�o grava��es alternativas lan�adas originalmente em compactos. S�o registros diversos das grava��es oficiais inclu�das nos LPs de Elis. Entre os takes alternativos, h� a vers�o de Arrast�o para compacto de 1965. A parceria de Edu Lobo e Vinicius de Moraes, que projetou Elis em escala nacional em festival exibido naquele ano, quase nunca foi ouvida neste obscuro registro. O tom imponente do arranjo orquestral � bisado em outra grava��o de compacto: a de Travessia, feita pela int�rprete em 1967, quase simultaneamente ao registro do autor, Milton Nascimento, lan�ado por ela em 1966 com a grava��o da Can��o do Sal.

Ainda na seara dos compactos, as maiores rel�quias - possivelmente desconhecida at� por f�s mais fi�is de Elis - s�o as duas grava��es do compacto em espanhol gravado pela artista em 1965. As m�sicas s�o Menino das Laranjas (de Th�o de Barros, mais conhecido por sua parceria com Geraldo Vandr� em Disparada) e Sou sem Paz. Em El Ni�o das Naranjas, Elis impressiona pela desenvoltura e suingue com que canta em espanhol.

A capa e arte gr�fica da colet�nea s�o horrorosas, aqu�m at� mesmo do padr�o estabelecido pela Universal em s�ries econ�micas como Millennium, mas o que conta, a rigor, � poder perceber como a Pimentinha ardia at� nas grava��es extra-oficiais. Explosiva no registro ao vivo de Terra de Ningu�m, feito em 1964 em dueto com Marcos Valle para o disco A Bossa no Paramount, Elis tinha densidade que transparece at� na grava��o do tema infantil A Coruja (Corujinha), feita em 1980 para o projeto A Arca de No�, de Vinicius de Moraes. Anos antes, no in�cio da d�cada de 70, Elis tinha incorporado o soul em seu repert�rio. E � como uma negra cantora americana de soul que ela apresenta Black Is Beautiful (Marcos Valle e Paulo S�rgio Valle) em vers�o ao vivo de 1971, captada na abertura do programa Som Livre Exporta��o.

No geral, o som do CD � satisfat�rio, mesmo porque a maioria das grava��es - a exemplo de Ensaio Geral, ouvida na vers�o do compacto duplo Elis e os Festivais e na grava��o ao vivo do LP Viva o Festival da M�sica Popular Brasileira, ambas de 1966 - vem de meados dos anos 60. Foi quando Elis se revelou uma grande cantora, cuja voz reluz nestas p�rolas raras de alto quilate.