Colabore com a tradu��o

A sugest�o de tradu��o para o termo call sign � indicativo de chamada. Para feed, alimenta��o. LPT device pode virar dispositivo paralelo.

Achou estranho? Pois saiba que s�o tradu��es para termos t�cnicos propostas no Microsoft Terminology Community Forum, que inaugurou hoje o f�rum para o Portugu�s.

N�o concorda com a tradu��o? Inclua l� a sua sugest�o.

Java pode ser considerado Software Livre?

Esta � outra quest�o que, vire e mexe, algu�m levanta. Eu mesma j� a fiz mais de uma vez, sem receber respostas convincente e definitiva, at� aqui.

Semana passada, a d�vida mobilizou a lista PSL-Brasil, de onde pin�o algumas informa��es interessantes.

Por exemplo. Voc�s sabiam que existe um projeto para "libertar" o Java das armadilhas propriet�rias chamado javali http://www.javali.org.br/. Est� numa fase bastante avan�ada e � uma iniciativa brasileira.

H� quem diga que a SUN, ao manter o c''odigo do Java propriet�rio, quer evitar o que aconteceu com o Linux: um kernel mas com milhares de vers�es. No caso do Java, a licen�a � para livre uso, mas n�o paea a cria��o de outras vers�es.

� c�clico

Vira e mexe, por um motivo ou outro, aparece algu�m querendo mudar a lei Geral das Telecomunica��es - LGT. Anos atr�s, o motivo era o FUST. Agora � a TV Digital. Por tr�s deles, um s� problema: o r�pido avan�o das tecnologias digitais no mundo das comunica��es, permitindo o surgimento de servi�os como o acesso internet e, agora, a multiprograma��o da TV digital.

Mas a maior motiva��o dos deputados para aceitarem a discuss�o de mudan�as na LGT � a implanta��o do telefone social que, conforme concebido, fere o princ�pio da isonomia. Desafio e tanto para 2006. O ministro H�lio Costa j� afirmou e reafirmou que enviar� um projeto para a previd�ncia alterando a LGT.

Hoje, H�lio Costa enviou � Casa Civil a proposta do projeto de lei que cria o telefone social. O projeto, que ser� encaminhado para aprecia��o e vota��o ao Congresso Nacional pelo presidente Lula, altera a Lei Geral de Telecomunica��es para permitir a cria��o do telefone social, e ainda prop�e altera��o na aplica��o dos recursos do FUST (Fundo de Universaliza��o de Telecomunica��es).

Ser�o aplicados neste ano R$ 650 milh�es em 100 mil escolas; 70% nas �reas urbanas e os 30% restantes nas regi�es rurais. Ainda ser�o utilizados no programa de inclus�o digital. Este fundo ser� usado pela primeira vez desde a privatiza��o das companhias telef�nicas.

Confirmado

Segundo o Yahoo Blog, da Cnet, o Yahoo confirma testes com uma nova p�gina. A interface mais tradicional e padronizada da webesfera vai ficar mais limpa, clara, arrumadinha, conforme a primeira imagem a circular na rede.

MMDS poder� explorar a faixa de 2,5 GHz

O Conselho Diretor da Anatel aprovou hoje o novo Regulamento sobre Condi��es de Uso de Radiofreq��ncias nas faixas de 2.170 a 2.182 MHz e de 2.500 a 2.690 MHz. O regulamento mant�m estas faixas para uso do servi�o MMDS (Servi�o de Distribui��o de Sinais Multiponto Multicanal), que permite o provimento de servi�os multim�dia com mobilidade restrita. E abre caminho para explorar de forma eficiente e moderna o uso da faixa de 2,5 GHz.

Diz o informe da Anatel que:

O novo regulamento prev� a prorroga��o das atuais autoriza��es de uso das radiofreq��ncias, uma �nica vez, e somente podendo ocorrer indeferimento em tr�s casos: se for constatado que as radiofreq��ncias n�o est�o sendo utilizadas de forma racional e adequada, nos termos da regulamenta��o espec�fica; se a autorizada cometer infra��es reiteradas em suas atividades; ou, ent�o, se for considerada necess�ria a modifica��o de destina��o do uso de radiofreq��ncias.

A regulamenta��o vem no momento em que as prestadoras devem come�ar a informar � Anatel o interesse na renova��o das atuais outorgas de MMDS, para que possam efetivamente renov�-las. De acordo com a LGT (Lei Geral de Telecomunica��es), esse interesse deve ser manifestado � Ag�ncia tr�s anos antes do vencimento da outorga. abre caminho para explorar de forma eficiente e moderna o uso da faixa de 2,5 GHz.Neste ano, dez prestadoras t�m at� 16 de fevereiro para informar o seu interesse, j� que as outorgas vencer�o em 2009. Ap�s isso, outras 68 dever�o vencer nos pr�ximos anos: 16 (2013), 16 (2014), 34 (2015), 1 (2016) e (1) em 2017.

Rumores no Pomar

Est�o dizendo, mais uma vez, que a Apple estaria interessada em comprar a Palm.

Provas para Certifica��o SUN em Portugu�s

"A Sun acaba de anunciar que disponibilizou em portugu�s as seguintes provas da certifica��o SCJP:

- Sun Certified Programmer for the Java 2 Platform, Standard Edition 5.0 (CX-310-055)

- Sun Certified Associate for the Java Platform, Standard Edition, Exam Version 1.0 (CX-310-019)


Mais em:
http://www.sun.com/training/certification/localized.html

Na Ag�ncia Brasil...

Decreto presidencial adia em 30 dias defini��o sobre TV Digital

Bras�lia ? O relat�rio que trata da defini��o do padr�o de TV Digital a ser adotado no Brasil teve o prazo de entrega prorrogado por mais 30 dias. A altera��o da data est� em decreto presidencial publicado hoje (8) no Di�rio Oficial da Uni�o.

Apesar do adiamento, o presidente do Centro de Pesquisa e Desenvolvimento em Telecomunica��es (CPqD), H�lio Graciosa, afirmou que o documento ser� entregue at� sexta-feira (10) ao ministro das Comunica��es, H�lio Costa, conforme estabelecido inicialmente.

De acordo com Graciosa, o ministro "est� com pressa". H� uma semana, H�lio Costa disse que a implanta��o do modelo deveria ser imediata. Segundo ele, era necess�rio estabelecer um cronograma para que o assunto n�o ficasse apenas no �mbito da discuss�o. O CPqD � respons�vel, por meio de um conv�nio firmado com o minist�rio, por aprofundar os estudos sobre o melhor modelo de TV Digital para o Brasil.

O deputado Walter Pinheiro (PT-BA) considera, no entanto, o prazo de 30 dias muito pouco para esgotar o tema. "A gente tem que discutir bem mais", afirmou. A deputada Jandira Feghali (PCdoB- RJ) concorda: "N�o podemos permitir esse a�odamento de que tem que decidir em fevereiro ou mar�o". Ela destacou ainda a necessidade de fazer um marco regulat�rio, discutir pre�os e a pol�tica industrial brasileira.

J� o presidente da Associa��o Brasileira de Emissoras de R�dio e TV (Abert), Jos� In�cio Pizani, acredita que a decis�o deva ser tomada logo. "O Brasil n�o tem tempo para esperar", disse Pizani. Hoje (8), a C�mara dos Deputados abriu o plen�rio para debater com empres�rios, comunicadores e cientistas a implanta��o de um modelo de TV Digital que seja mais adequado ao pa�s.

Cantei a pedra, desde ontem... Infelizmente, a confirma��o chegou depois do caderno fechado.

TV Digital

Terminou no in�cio da tarde a comiss�o especial sobre TV Digital na C�mara, que continuar� discutindo o assunto em semin�rio sobre o tema, previsto para mar�o.

Em linhas gerais, discutiu-se sobre os padr�es e algumas possibilidades que a implanta��o da TV digital pode trazer para o sistema de televis�o do pa�s, como melhor qualidade de imagem e som, livre escolha de hor�rios da programa��o, maior diversidade de canais, interatividade, acesso � internet, educa��o a dist�ncia.

Leia mais:
- Programas alteram rela��o do telespectador com a TV

- Inclus�o e interatividade s�o diferenciais brasileiros

- Padr�o nacional traz inova��es tecnol�gicas

- Abert quer mobilidade e interatividade

- Decreto estabeleceu normas para o sistema brasileiro

- TV Digital: Parlamentares querem mais discuss�o

- Para fabricantes, defini��o de padr�o � pouco transparente

- Presidente da Abert quer implanta��o urgente da TV digital

- Presidente da Abert quer implanta��o urgente da TV digital

- Entidades divergem sobre melhor modelo de TV digital

- Fenaj diz que sociedade n�o foi ouvida sobre TV digital

- TV Digital deve atender demandas do Pa�s, diz pesquisador

- Coaliz�o aponta vantagens do padr�o europeu de TV digital

- Telebrasil defende potencial de inclus�o da TV digital

- Deputada critica ''press�o'' por r�pida defini��o sobre TV Digital



Tome note
O Projeto de lei 6525/06, de autoria do deputado Walter Pinheiro (PT- BA), estabelece princ�pios para a instala��o da TV digital no Brasil. A proposta delineia os preceitos b�sicos para a modifica��o da tecnologia da gera��o e da transmiss�o de imagens audiovisuais no Pa�s. Uma das diretrizes � a "prioridade ao uso de padr�es abertos, livres de restri��es propriet�rias quanto � sua cess�o, altera��o ou distribui��o", segundo o deputado.

Resumo da �pera
Quer ficar por dentro do que realmente importa neste caso da TV Digital?: Ent�o se liga no resumo muito bem feito do site Teleco.

No papel...

Muitos defendem o adiamento do SBTVD

Independente dos padr�es em disputa, um dos pontos mais pol�micos da atual discuss�o sobre o SBTVD � o peso das redes de TVs abertas na decis�o.

Em meados de janeiro, o F�rum Nacional pela Democratiza��o da Comunica��o emitiu um documento alertando para o fato. Alegam que a atual gest�o do Minist�rio das Comunica��es deixou em segundo plano quest�es importantes como pol�tica industrial
e inclus�o digital.

A digitaliza��o da TV abre novas possibilidades para o desenvolvimento da produ��o audiovisual no Pa�s. E para o compartilhamento da m�dia. � preciso garantir que a digitaliza��o propicie o surgimento de servi�os, aplica��es e conte�dos que contemplem as caracter�sticas t�picas de multisservi�o e multiprograma��o. Cuidados tomados na reda��o do Decreto 4.901, que deu origem ao SBTVD.

Por isso, muitas entidades t�m pedido o adiamento da decis�o do Governo e a amplia��o da discuss�o.

Na C�mara...
...acontece hoje sess�o plen�ria sobre a implanta��o da TV Digital. ?Queremos debater o assunto porque, al�m de definir a TV nas pr�ximas d�cadas, orientar� a pesquisa, venda e fabrica��o de equipamentos?, disse Aldo Rebelo.

Jogos.BR 2.0
Terminam no dia 15 de fevereiro as inscri��es para a primeira etapa do segundo Concurso de Id�ias Originais para Jogos Eletr�nicos 2005/2006. Em www.jogosbr.org.br.

100% reciclado
Anote a�: 300 mil cal�os colocados nas caixas das impressoras HP, que j� come�am a chegar �s lojas, s�o resultado da reciclagem de 14 toneladas de papel utilizados em teste de impress�o.

Fique ligado!
- Americanas.com e P�o de A��car j� receberam sinal verde do BNDES para a linha de cr�dito do Computador para Todos.
- A vers�o 2.0.2 do corretor ortogr�fico BrOffice.org j� est� com quase 900 mil palavras. Colabore em http://broffice.org.
- Dispon�vel para download a vers�o 2.2.10 do Gimp, o ?Photoshop livre?. Em ftp://ftp.gimp.org/pub/gimp/v2.2.
- O Kurumin 6.0 alpha 5 j� est� no ar. Clique aqui para baixar.
- Pesquisadores da IBM anunciaram a cria��o de um novo chipset, pequeno e de baixo custo, que permite a dispositivos wireless transmitir e receber com velocidade dez vezes maior que as das atuais redes WiFi avan�adas.

Antispam.br

Entra no ar na pr�xima ter�a-feira, dia 14 de fevereiro, o site Antispam.br (http://www.antispam.br), que ser� mantido pelo CGI.br com o objetivo de informar usu�rios e administradores de redes sobre o spam, suas implica��es, formas de prote��o e combate.

Nano menor

A Apple anunciou hoje um iPod Nano de 1GB, a US$ 150. E os modelos iPod Shuffle ficaram mais baratos: US$ 69 o de 512MB e US$99 o de 1GB.

Etiqueta pl�stica RFID

Novidade da Philips, a 13.56 MHz. O chip RFID � impresso direto na superf�cie pl�stica.

No ar...

...a segunda pesquisa WBI Brasil sobre o uso das mensagens curtas no celular (SMS) pelas empresas brasileiras em a��es de marketing e relacionamento com o cliente, chamado de SMS marketing.

S�o quatorze perguntas, divididas em duas partes: a primeira relacionada ao uso do SMS marketing pelas empresas e a segunda relacionada � percep��o do cliente ao ser contatado pelas empresas atrav�s de mensagens no celular.

Quer participar? Clique aqui!